FRASA ADVERBA

Frasa Adverba?

Oleh MUHAMMED SALLEHUDIN AMAN

Sejak bertambah subjenis kata tugas, iaitu kata adverba timbul pendapat yang mengatakan wujud pula permasalahan bahasa yang baharu. Huraian kata adverba bahasa Melayu terkandung dalam buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga terbitan tahun 2008.

Adakah pendapat ini benar? Untuk menjawab persoalan ini, moleklah kiranya difahami tentang kata adverba itu.

Kata adverba ialah perkataan yang menerangkan kata kerja, kata adjektif, kata nama, dan frasa sendi nama dari aspek cara, masa dan tempat. Contoh penggunaannya dalam ayat adalah seperti yang berikut:

1. Pengetua sering kali menasihati kami.

2. Keluarga kami akan datang hari esok.

3. Pak Limat sihat sentiasa.

4. Encik Lim kadang-kadang ke bandar raya.

Sering kali, esok, sentiasa, dan kadang-kadang dalam ayat 1 – 4 tergolong dalam kata adverba jati. (Dalam bahasa Melayu, ada empat golongan kata adverba, iaitu adverba jati, adverba yang asalnya daripada kata kerja, adverba yang asalnya daripada kata adjektif, dan adverba ganda). Kata adverba sering kali menerangkan kata kerja “menasihati”, esok menerangkan kata nama “hari”, sentiasa menerangkan kata adjektif “sihat”, dan kadang-kadang menerangkan frasa sendi nama “ke bandar raya”.

Kita begitu mudah mengenal pasti pembahagian binaan subjek dan predikat ayat seperti pemenggalan yang berikut ini:

1. Pengetua / sering kali menasihati kami.

2. Keluarga kami / datang hari esok.

3. Pak Limat / sihat sentiasa.

4. Encik Lim / kadang-kadang ke bandar raya.

Subjek ayat 1, 2, 3 dan 4 ialah “Pengetua”, “Keluarga kami”, “Pak Limat”, dan “Encik Lim”; manakala predikat keempat-empat ayat itu pula ialah “sering kali menasihati kami”, “datang hari esok”, “sihat sentiasa”, dan “kadang-kadang ke bandar raya”. Keempat-empat ayat contoh yang tersebut itu mempunyai pola ayat dasar FN + FK (ayat 1), FN + FK (ayat 2), FN + FA (ayat 3) dan FN + FSN (ayat 4).

Kata adverba tidak dianggap sebagai golongan kata utama bahasa Melayu, kerana tidak boleh menjadi unsur inti kepada konstituen frasa predikat, seperti halnya dengan kata nama, kata kerja, dan kata adjektif. Kata ini hanya berfungsi sebagai keterangan. Oleh hal yang demikian itu, tidak wujud frasa adverba (F Adv) sebagai frasa utama binaan ayat bahasa Melayu. Frasa utama yang ada hanyalah FN, FK, FA dan FSN, dan semua frasa ini dapat menjadi unsur inti kepada konstituen frasa predikat.

Jadi, bagaimana pula tentang hal kegramatisan ayat-ayat contoh yang berikut ini, yang sering kita dengar dituturkan atau ditulis:

5. Perkahwinannya / esok.

6. Tingkah lakunya / begitu.

7. Hal ini / demikian.

Predikat ayat 5 – 7 terdiri daripada kata adverba esok, begitu, dan demikian. Ketiga-tiga ayat yang tersebut itu, seolah-olah beracuan pola *FN + F Adverba yang tidak ada dalam pola ayat dasar bahasa Melayu, selain empat pola yang telah dihuraikan tadi. Oleh sebab tidak ada pola FN + F Adverba, maka pastilah ayat-ayat 5 – 7 itu salah tatabahasanya, kerana mana mungkin kata adverba dapat berfungsi sebagai predikat.

Sebenarnya, ayat-ayat tersebut, yang kelihatan mengandungi kata adverba yang berfungsi sebagai predikat, merupakan ayat minimal. Ayat minimal bermaksud ayat yang ada bahagiannya telah digugurkan kerana dipengaruhi oleh bahasa lisan atau bahasa basahan.

Ayat penuh bagi ayat-ayat minimal di atas adalah seperti dalam 5 (a) – 7 (a) yang berikut:

5. (a) Perkahwinannya / pada hari esok.

6. (a) Tingkah lakunya / secara begitu.

7. (a) Hal ini / secara demikian.

Dalam ayat penuh 5 (a) kata adverba esok menerangkan frasa sendi nama “pada hari”, dalam ayat penuh 6 (a) kata adverba begitu menerangkan frasa nama “secara” dan dalam ayat penuh 7 (a) kata adverba demikian menerangkan frasa nama “secara”, yang menunjukkan bahawa kata adverba sahaja tidak boleh menjadi unsur inti bagi predikat melainkan didahului oleh sesuatu frasa utama.

Sehubungan dengan itu, ayat majmuk keterangan yang sering kita gunakan seperti “Hal ini demikian kerana ...” menjadi tidak baku kerana kata adverba demikian menjadi inti predikat sebagai frasa adverba. Oleh yang demikian, ayat penuhnya haruslah berbunyi atau ditulis sebagai “Hal ini secara demikian kerana ...”, baharulah ayat ini kelihatan baku (gramatis), yakni tidak terpengaruh oleh sebarang bentuk bahasa lisan (tidak baku).

Jelaslah bahawa kegramatisan ayat terletak pada kesempurnaan binaan ayat yang mengandungi unsur-unsur yang wajar ada pada setiap binaan ayat. Dengan hal yang demikian baharulah kepersisan sesuatu ayat terpelihara.

Demikian huraian bahawa tidak wujud frasa adverba dalam binaan predikat ayat bahasa Melayu. Semoga huraian ringkas ini dapat menyelesaikan masalah bahasa yang berkaitan dengan kata adverba bahasa Melayu.

FRASA SENDI NAMA

Frasa sendi nama

---

Frasa sendi nama wujud bersama frasa nama dan mungkin diikuti oleh kata arah sebelum frasa nama.
Frasa ini boleh didahului oleh kata bantu
Oleh kerana sifatnya eksosentrik,  ia hanya wujud bersama frasa nama.
Contoh:

Subjek	Predikat
	Frasa sendi nama
	Kata bantu	Kata sendi nama	Kata arah	Frasa nama
Alias		dari	arah selatan	Tanjung Malim
Rombongan sekolah	akan	ke		Menara Kuala Lumpur
Kedai Pak Abu		di	depan	masjid

(kembali ke laman utama)

FRASA KERJA

---

Frasa Kerja (FK)
1. Frasa kerja boleh terdiri daripada satu atau beberapa perkataan dengan kata kerja sebagai intinya.
2. Dalam ayat, frasa kerja wujud dalam predikat.
3. Frasa kerja terbahagi kepada dua jenis, iaitu frasa kerja transitif dan frasa kerja tak transitif.
4. Binaan frasa kerja secara umumnya sama dengan kata kerja (lihat nota kata kerja)
Pembahagian jenis-jenis frasa kerja boleh diringkaskan seperti di bawah:

Frasa kerja
Frasa Kerja Transitif	Frasa Kerja Tak Transitif
(i) (kata bantu) + kata kerja + objek + (penerangan) + (keterangan) Tanda kurung menunjukkan unsur yang boleh ada atau tiada. (ii) (kata bantu) + kata kerja + objek tepat + objek sipi + (keterangan) Tanda kurung menunjukkan unsur yang boleh ada atau tiada	Frasa kerja tak transitif tanpa pelengkap	Frasa kerja tak transitif berpelengap
	(i) (kata bantu) + kata kerja + (keterangan)Tanda kurungan menunjukkan unsur yang boleh ada atau tiada (ii) (kata bantu) + kata kerja + (penerang) + (keterangan) Tanda kurung menunjukkan unsur yang boleh ada atau tiada.	(kata bantu) + kata kerja + pelengkap + (penerang) + keterangantanda kurung menunjukkan unrus yang boleh ada atau tiada.

contoh 1 - Binaan frasa kerja tak transitif tanpa pelengkap

Subjek	Predikat			Nota
Frasa Nama	Frasa kerja
	Kata bantu	Kata kerja	Keterangan
Lelaki itu	sedang	makan	di atas meja.	maksud ayat lengkap jika keterangan dibuang.
Cikgu	masih	menulis	di papan hitam.
bayi itu	sedang	merangkak	dengan laju.
Jamal	akan	datang	esok
Khatib	sedang	berkhutbah	di surau

contoh 2 - Binaan frasa kerja tak transitif berpelengkap

Subjek	Predikat					Nota
Frasa nama	Frasa kerja
	Kata bantu	Kata kerja	pelengkap	Penerang	keterangan
Mereka	akan	pulang	ke rumah	secepat mungkin	dalam minggu ini	pelengkap frasa sendi nama
Ahmad	ingin	menjadi	penyanyi	yang terkenal	di negara ini	pelengkap kata nama
Saya		tinggal	di Klang			Pelengkap frasa sendi nama

(kembali ke laman utama)

FRASA DALAM BAHASA MELAYU

Frasa Nama  

---

Ingat, frasa boleh terdiri daripada satu perkataan atau atau beberapa perkataan.

Jika terdiri daripada beberapa perkataan maka inti frasa hendaklah kata nama.

Contoh:

Bas awam

Basikal adik

Basikal Raleigh

Contoh di atas, inti frasa ialah bas dan basikal.

Kata yang menyusul ialah penerang frasa.

Rumus Frasa Nama (FN)

Kata yang diterangkan, atau inti frasa, hadir dahulu dan kata yang menerangkan, atau penerang hadir kemudian. Dalam bahasa Melayu, peraturan ini dipanggil hukum D-M, yakni hukum Diterangkan -Menerangkan. Contohnya - pisang goreng

Sungguhpun begitu, umumnya susunan unsur frasa nama menurut hukum D-M terdapat beberapa kekecualian dalam beberapa keadaan frasa nama yang mempunyai penerangan mengenai nama jawatan atau gelaran dan bilangan bukan ordinal.

 Perhatikan contoh-contoh kekecualian berikut:

Frasa Nama		Nota
Penerang	Inti
Perdana	Menteri	Penerang nama jawatan
Tuan	Ahmad	Penerang gelaran/panggilan
Timbalan	Menteri Pelancongan	Penerang nama jawatan

Frasa Nama			Nota
Bilangan	Penjodoh bilangan	inti
Lapan	bilah	pedang	Penerang kata bilangan dan penjodoh bilangan
Semua	-	murid	Penerang kata bilangan
Enam	ekor	buaya	Kata bilangan dan penjodoh bilangan

Selain daripada susunan unsur mengikut hukum D-M, penerang adjektif yang menerangkan inti frasa hendaklah hadir sesudah inti frasa dn diikuti oleh penerang lain dan diakhiri oleh penentu belakang.

 Contoh:

Inti	Penerang Adjektif	Penerang Kata Nama/Frasa Nama	Penentu belakang
Kereta http://www.tutor.com.my/stpm/Frasa%20nama/frasa_nama.htm	berkilat	ayah	itu

MENGARANG PANTUN

BAHAN INI JUGA DARI SUMBER YANG SAMA DENGAN JENAKA SIMPULAN BAHASA.

Pantun merupakan satu puisi Melayu sejati dan digunakan untuk mengambarkan pelbagai keadaan dan kegunaan seperti melahirkan perasaan sedih, gembira, rindu, berkasih dan memberi nasihat. Pantun juga boleh diguna secara berbalas-balasan di majlis seperti peminangan, perkahwinan dan di dalam rancangan radio. Pantun juga boleh dinyanyikan seperti mana lagu Rasa Sayang, Sri Mersing dan lain-lain. Pantun juga dibaca sebagai mentera dalam sesetengah jampi serapah yang diamalkan oleh pawang dan dukun dalam perubatan traditional.

Pengunaan pantun dalam lagu.

Rasa Sayang Rasa sayang hey, rasa sayang-sayang hey Hey lihat nona jauh, rasa sayang sayang hey Buah cempedak di luar pagar Ambilkan galah tolong jolokkan Saya budak baru belajar Kalau salah tolong tunjukkan. ........... ...........

Sri Mersing Sri Mersing lagulah Melayu dikaranglah oleh pujangga dahulu hatiku runsing bertambahlah pilu  mengenangkan nasib yatim piatu. ........... ...........

Pantun terpendek terdiri daripada dua baris yang mempunyai ikatan berirama dan mempunyai sebutan yang sama dihujungnya. Baris-baris ini pula boleh dikumpulkan menjadi empat, enam ataupun lapan baris. Jarang terdapat pantun yang melebihi lapan baris dan pada kebiasaannya pantun terdiri daripada empat barisan. Pantun yang pendek, dua kerat pada kebiasaannya menjadi suatu kelaziman sehinggakan ia menjadi satu bidalan. Ini menyebabkan orang ramai tidak menyedari bahawa asal-usul bidalan itu sebagai pantun. Contoh yang mashyur adalah :-

Banyak udang banyak garam,
banyak orang banyak ragam.

Sudah garahu cendana pula,
sudah tahu bertanya pula.

Terdapat juga pantun empat kerat yang pendek juga dianggap suatu bidalan disebabkan kelaziman penggunaan oleh orang ramai. Sebagai contoh sekiranya disebut :-

Siakap senohong, .....

seseorang penutur bahasa Melayu akan segera melengkapi pantun atau bidalan diatas dengan berkata :-

... gelama ikan duri,
bercakap bohong,
lama-lama mencuri.

Contoh lain adalah :-

Berakit-rakit kehulu,
berenang-renang ketepian,
bersakit-sakit dahulu,
bersenang-senang kemudian.

Jenis pantun yang lain adalah pantun berkait. Pantun berkait terdiri daripada kumpulan pantun empat baris yang pembayang dan maksud kedua bagi rangkap pertama akan digunakan sebagai pembayang dan maksud bagi pantun kedua. Lihat contoh di bawah ini.

Apa diharap padi sebendang
Entahkan jadi entahkan tidak
Apa diharap kasihnya orang
Entahkan jadi entahkan tidak Entahkan jadi entahkan tidak
Entah dimakan pipit melayang
Entahkan jadi entahkan tidak
Entah sudahkan milik orang

PERUMPAMAAN

BAHAN INI DARIPADA http://tatabahasabm.tripod.com/tata/perumpama.htm

Perumpamaan ialah susunan katakata yang indah, ringkas, dan kemas serta mempunyai maksud yang tersirat.

2.         Biasanya, perumpamaan dimulai dengan kata bagai, ibarat, laksana, seperti, dan umpama.

3.         Senarai perumpamaan dan maksudnya adalah seperti yang berikut.

Perumpamaan	Maksud
Bagai aur dengan tebing	tolong-menolong antara satu dengan yang lain
Bagai bunyi cempedak jatuh	bunyi jatuh yang kuat
Bagai bulan dipagari bintang	kecantikan gadis yang tiada bandingannya
Bagai diiris dengan sembilu	perasaan yang sangat pedih
Bagai duri dalam daging	sesuatu hal yang tidak menyenangkan
Bagai enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing	hanya mementingkan diri sendiri
Bagai itik pulang petang	berjalan lambat sekali
Bagai isi dengan kuku	persahabatan yang sangat erat
Bagai kacang melupakan kulit	orang yang tidak tahu mengenang budi
Bagai kumbang putus tali	amat cepat; terlepas daripada sengsara
Bagai melepaskan batuk di tangga	membuat sesuatu kerja sambil lewa saja
Bagai menatang minyak yang penuh	mendidik anak dengan penuh belaian kasih sayang
Bagai mencencang air	membuat pekerjaan yang sia-sia
Bagai mural tercabut ekor	seseorang yang becok mulutnya
Bagai si kudung mendapat cincin	orang yang tidak dapat merasai nikmat atau menggunakan kemudahan yang diperoleh
Bagai pinang dibelah dua/ Seperti cincin dengan permata	pasangan yang sama padan dan sama cantik
Bagai tikus membaiki labu	merosakkan lagi barang yang dibaikinya
Seperti abu di atas tunggul/ Seperti telur di hujung tanduk	kedudukan tidak tetap atau tidak terjamin
Seperd anak ayam kehilangan ibu	berpecah dan hilang tempat bergantung
Seperti anjing dengan kucing	adik-beradik yang suka bergaduh
Seperti anjing dengan bayang-bayang	orang yang tamak, tidak cukup dengan apa-apa yang ada
Seperti api dalam sekam	dendam; perbuatan jahat yang tersembunyi
Seperti ayam berak kapur	muka pucat dan tidak bermaya
Seperti bertih digoreng	bunyi bising atau percakapan yang tidak berhenti-henti
Seperti cacing kepanasan	tidak diam atau tenang; selalu gelisah
Seperti embun di hujung rumput	kasih sayang yang tidak berkekalan
Seperti gergaji dua mata/ Seperti talam dua muka	seseorang yang mengambil kesempatan daripada pertelingkahan antara dua pihak
Seperti harimau menyembunyikan kukunya	menyembunyikan kelebihan yang ada pada dirinya
Seperti hujan jatuh ke pasir/ Seperti mencurahkan air ke daun keladi	memberi nasihat kepada orang tetapi tidak berkesan
Seperti katak di bawah tempurung	orang yang cetek pengetahuannya mengenai hal dunia luar
Seperti kera kena belacan	tidak suka duduk diam
Seperti kera mendapat bunga	seseorang yang tidak tahu menghargai pemberian orang lain
Seperti kerbau dicucuk hidung	seseorang yang lurus; menurut segala perintah orang lain tanpa usul periksa
Seperti langit dengan bumi	perbezaan yang amat ketara
Seperti mengajar itik berenang	mengajar seseorang yang arif atau pandai daripada kita
Seperti pahat dengan penukul	orang yang hanya bekerja apabila diperintah
Seperti pungguk rindu akan bulan	mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin diperoleh
Seperti rusa masuk ke kampung	berasa hairan dan tercengang-cenggang apabila berada di tempat yang baru
Seperti tikus jatuh di beras	memperoleh kekayaan yang tidak disangka-sangka
Seperti ular kena palu	jalan atau barisan yang bengkang-bengkok

SIMPULAN BAHASA

BAHAN INI DARIPADA http://bahasamelayutuisyen.wordpress.com/category/simpulan-bahasa/

Simpulan Bahasa merupakan ungkapan yang terdiri daripada dua perkataan atau lebih dan mempunyai makna tersirat.

Apabila sesuatu perkataan di dalam ungkapan tersebut dipisahkan, ia menjadi perkataan tersendiri dan hanya membawa makna asalnya. Sebaliknya apabila perkataan tersebut dirangkaikan dengan perkataan lain, maka maknayan akan berubah daripada makna perkataan asalnya tadi.

A

Abang angkat – Lelaki yang dianggap seperti abang sendiri. 

Abu Dajal – Orang yang suka mengganggu orang lain .

Abu Jahal – Orang yang jahat.

Ada Angin – Seseorang yang tidak boleh diduga sikapnya. Ada kalanya baik dan ada kalanya marah.

Ada bakat -mempunyai kebolehan.

Ada Buah – Mempunyai sebab atau tujuan tertentu.

Ada Hati – Mempunyai keinginan

Ada Jalan -  Mempunyai Cara

Ada Perangai – Ada tingkah laku yang kurang baik.

Ada Riak – Ada tanda-tanda akan jadi sesuatu.

Ada Sengat atau ada Taring – Mempunyai pengaruh atau ada kuasa

Adu Domba – Suka melaga-lagakan orang lain supaya berpecah belah.

Adu Kening – Diperhendapkan atau diketemukan.

Air Bujang – Hidangan minuman sahaja tanpa kuih

Air Emas – Sesuatu yang diingati selama-lamanya

Air mati -Air kosong yang sudah dimasak

Air Muka- Wajah atau nama baik

Ajak-ajak Ayam – Ajakan yang tidak bersungguh-sungguh

Akal Kancil – Pandai membuat tipu helah dan muslihat

Akal Panjang – Seseorang yang berfikiran tinggi dan mempunyai banyak idea

Akhir Zaman – Hari hampir Kiamat

Alas Perut – Makan hanya sekadar untuk menahan daripada lapar

Ambil Angin – Bersiar-siar

Ambil Berat – Mengambil Tahu

Anak Emas – Orang yang dikasihi oleh ibu bapanya atau majikannya.

Anak Gahara – Anak raja daripada pemaisuri.

B

Bau-bau bacang - Pertalian keluarga yang jauh.

Beralih akal – Berubah fikiran atau pendapat.

Beralih angin – Bertukar tempat, ke suatu tempat untuk berehat.

Bergadai nyawa – Sanggup memberhayakan diri sendiri demi mencapai sesuatu.

Berhati batu – Bersifat degil, tidak berasa kasihan .

Berhati waja – Tidak mudah kecewa.

Bermuka dua – Tidak jujur @ belot.

Bertikam lidah – Bertengkar @ berdebat.

Buah Mulut – Perkara yang menjadi sebut-sebutan.

Bulat Hati – Ikhlas , tetap hati dan bersungguh-sungguh.

Buruk Siku – Meminta kembali apa-apa yang telah diberikan.

C

Campur Tangan – Turut serta dalam urusan orang lain.

Cepat Tangan – Suka mencuri.

D

Dalam Tangan - Pasti perolehi.

Darah daging – Anak kandung.

Daya Fikir – Kekuatan Fikiran.

G

Gaji buta – Gaji yang diterima dengan tidak bekerja bersungguh-sungguh.

Gila Bahasa – Kurang waras fikirannya.

PERIBAHASA

BAHAN INI DARIPADA http://www.bmspm.net/snperibahasa.htm

Senarai Peribahasa dalam Buku teks Tingkatan 4
 

1. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakatMaksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

2. Darah dagingMaksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

3. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjingMaksud : mengalami susah senang bersama-sama.

4. meninggi diriMaksud : Sombong

5. bermuka duaMaksud : Tidak jujur.

6 baik hatiMaksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

7. tulang belakangMaksud : Punca kekuatan/ orang harapan

8. bara yang digenggam biar sampai jadi arangMaksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.

9. bagai kaca terhempas ke batuMaksud : Sangat sedih atau kecewa.

10. melentur buluh biarlah dari rebungnyaMaksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.

11. duduk sama rendah, berdiri sama tinggiMaksud : dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat

12. seperti lembu dicucuk hidungMaksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang

13. yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjingMaksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.

14. dayung sudah di tangan, perahu sudah di airMaksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.

15. terang hatiMaksud : Lekas pandai.

16. rendah hatiMaksud : Tidak sombong

17. murah hatiMaksud : Pemurah.

18. tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panasMaksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.

19. Tangan kosongMaksud : Hampa.